Datadog reached $3.42 billion in revenue in FY2025 by solving a problem DevOps teams had been living with for years: too many signals, too many sources, too little context at…